¿Quién no ha echado mano alguna vez de un diccionario? Todos lo hemos hecho casi con toda seguridad. Ahora bien, estamos en el siglo XXI, los diccionarios en papel sólo tienen sentido como compañeros de viaje. En nuestro ordenador no puede faltarnos una herramienta tan últil como ésta.
Ubuntu nos instala un diccionario, pero con el inconveniente de que es online. Es decir, si no disponemos de conexión a internet, o bien tenemos la mula pastando a doble carrillo, pierde gran parte de su utilidad. Es por esto que busqué diccionarios "offline" durante una temporada hasta que dí con StarDict.
Más que un diccionario de por si, StarDict es un motor de diccionarios, ya que necesitaremos, además de instalar el programa, descargar uno o más diccionarios. Es software libre licenciado bajo GPL.
Frente a otros diccionarios, la interfaz de stardict es sensacional. Al ejecutarlo se añade un icono al área de notificación y tendremos dos formas distintas de buscar en el diccionario.
La primera, más tradicional, consiste en abrir la ventana del programa y allí buscar la expresión en cuestión. Mientras vamos escribiendo una barra en la izquierda nos muestra los términos que encajan con ese prefijo.
La segunda forma es infinitamente más práctica y es la que, para mi, hace que StarDict sea la opción a escoger. Si desde cualquier parte del sistema seleccionamos una palabra o término y pulsamos la tecla WIN (la que se encuentra entre Ctrl y Alt) StarDict nos mostrará un cuadro con los resultados de la búsqueda en los distintos diccionarios que tengamos instalados. Es posible incluso hace que una amable señorita de intachable pronunciación la lea para nuestro disfrute.
StarDict se encuentra disponible en los repositorios oficiales de Ubuntu, así que su instalación es pan comido, bien de forma gráfica o por medio de la consola del sistema:
Para instalar los diccionarios iremos a la correspondiente sección de la página del programa y nos descargamos los que nos interesen y luego los descomprimimos y movemos su contenido a la carpeta /usr/share/stardict/dic. Recomiendo los diccionarios: jdict, quick_eng-spa, Collins, Longman, Oxford y Britannica. Luego existen una serie de diccionarios específicos de finanzas, informática, etc.
Para que el progama pueda pronunciar la palabra buscada es necesario descargarse el archivo WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2 y descomprimirlo en /usr/share/.
0 comentarios a Herramientas imprescindibles en tu Ubuntu II: StarDict